旅遊景點推薦 Recommended Attraction
|
九份老街
孤懸在山丘上的九份山城，以能鳥瞰基隆嶼山海險峙，霧雨迷濛的美景而聞名。在九份老街可逛逛特色紀念品店，及品嚐在地美食，沿路上充滿懷舊的建築也讓人不禁駐足欣賞，若是想暫時遠離熙嚷的街道，不妨走入九份的茶屋，九份的茶屋各具特色，駐足在此泡上一壺好茶，享受悠閒的時光，欣賞專屬的山城美景。 Jiufen Old Street The Jiufen Mountain City standing alone on top of mountain peak is famous for its view of the Keelung mountain and sea natural barrier, along with scenic beauty of lofty mist. One can stroll along Jiufen Old Street for feature souvenir and taste local delicacies. The nostalgic architectures along the streets pauses one's steps for appreciation, and walk into a Jiufen tea house if you want a getaway from the bustles of streets. Each Jiufen tea house has its own unique style. Pick one, enjoy your very own casual time and appreciate exclusive mountain scenery. |
懷舊山城「瑞芳」尋幽訪古一日遊
從旅程從「瑞芳車站」開始，站周邊的瑞芳老街（逢甲路、瑞芳街）一帶，及車站前美食街是瑞芳車站附近最熱鬧的區域，這裡藏有不少必嚐的在地美食，如赤肉羹、米粉炒、胡椒餅、龍鳳腿等，填飽肚子後，接著到水湳洞拜訪聞名世界，擁有一半金黃、一半碧藍奇觀的「陰陽海」。接著，走一趟「山城美館」欣賞在地藝術家們的創作品並品嚐健康的原味餐點，之後再到金瓜石欣賞最具人氣，遠看猶如一片巨型金色岩壁的「黃金瀑布」。帶著相機登上「無耳茶壺山步道」登高捕捉陰陽海、十三層遺址、金瓜石聚落的壯闊美景，再順遊到有坑道體驗、日式宿舍、並能觸摸世界最大金磚的「黃金博物館」；最後到以薄霧、細雨的浪漫景象聞名的「九份老街」品茶、嚐美食。
Nostalgic Mountain City- Quaint Seeking and Relic Visiting "Ruifang" One Day Tour
The journey begins from "Ruifang Station." The surroundings of Ruifang Old Street (Fengchia Rd., Ruifang Rd.) and the food court in front of the station are the busiest area in Ruifang district. There are must try local delicacies, such as the red pork thick soup, stir-fried rice noodles, pepper bun, dragon phoenix spring roll, etc. When finished filling up, we move to Shuinandong to visit the world renowned half golden, half bluish green "Yinyang Sea" spectacle. Then for a tour at "Shancheng Art Gallery" to appreciate works by local artists and try healthy original meals. Afterwards, we set out to see the popular "Golden Waterfall" of Jinguashi, which seen from afar looks like a gigantic golden rock cliff. Bring your camera and climb up the Teapot Mountain hiking trail to capture the magnificent scenery of the Yinyang sea, the remains of the 13 Levels and Jinguashi settlement. Travel along to the "Gold Museum" where you can touch the largest gold block in the world, complete with tunnel experience and Japanese style dormitories. Finally, arrive at "Jiufen Old Street" famous for its romantic sight of misty haze and light rain to taste tea and savor the food.
參考資料 Reference: New Taipei City Travel
懷舊山城「瑞芳」尋幽訪古一日遊
從旅程從「瑞芳車站」開始，站周邊的瑞芳老街（逢甲路、瑞芳街）一帶，及車站前美食街是瑞芳車站附近最熱鬧的區域，這裡藏有不少必嚐的在地美食，如赤肉羹、米粉炒、胡椒餅、龍鳳腿等，填飽肚子後，接著到水湳洞拜訪聞名世界，擁有一半金黃、一半碧藍奇觀的「陰陽海」。接著，走一趟「山城美館」欣賞在地藝術家們的創作品並品嚐健康的原味餐點，之後再到金瓜石欣賞最具人氣，遠看猶如一片巨型金色岩壁的「黃金瀑布」。帶著相機登上「無耳茶壺山步道」登高捕捉陰陽海、十三層遺址、金瓜石聚落的壯闊美景，再順遊到有坑道體驗、日式宿舍、並能觸摸世界最大金磚的「黃金博物館」；最後到以薄霧、細雨的浪漫景象聞名的「九份老街」品茶、嚐美食。
Nostalgic Mountain City- Quaint Seeking and Relic Visiting "Ruifang" One Day Tour
The journey begins from "Ruifang Station." The surroundings of Ruifang Old Street (Fengchia Rd., Ruifang Rd.) and the food court in front of the station are the busiest area in Ruifang district. There are must try local delicacies, such as the red pork thick soup, stir-fried rice noodles, pepper bun, dragon phoenix spring roll, etc. When finished filling up, we move to Shuinandong to visit the world renowned half golden, half bluish green "Yinyang Sea" spectacle. Then for a tour at "Shancheng Art Gallery" to appreciate works by local artists and try healthy original meals. Afterwards, we set out to see the popular "Golden Waterfall" of Jinguashi, which seen from afar looks like a gigantic golden rock cliff. Bring your camera and climb up the Teapot Mountain hiking trail to capture the magnificent scenery of the Yinyang sea, the remains of the 13 Levels and Jinguashi settlement. Travel along to the "Gold Museum" where you can touch the largest gold block in the world, complete with tunnel experience and Japanese style dormitories. Finally, arrive at "Jiufen Old Street" famous for its romantic sight of misty haze and light rain to taste tea and savor the food.
參考資料 Reference: New Taipei City Travel
